- Martin. - Ehi, Trev. Mi serve un contatto locale che recapiti un mio messaggio a un ufficiale del Governo pakistano.
تريف)، أريد شخص محليّ ليساعدني) اوصل رسالةللحكومة الباكستانية الرسمية
Il governo ha fatto sapere che stanno facendo delle verifiche sulle casse del mio stato.
وقد أرسلت الحكومةرسالة .إنهم يدققون في حسابات الخزينة
Questa mattina, l'ambasciatore britannico a Berlino... ha trasmesso al Governo Tedesco un'ultima nota...
(اليوم، سلّم سفير (بريطانيا) في (برلين .رسالة نهائية إلى الحكومة الألمانية
Il vero messaggio è che il governo statunitense non è ingrado di contribuire finanziariamente in modo significativo allaripresa economica della regione.
وكانت الرسالة الحقيقية أن حكومة الولايات المتحدة لن تساهممالياً إلا بأقل القليل في دعم التعافي الاقتصادي فيالمنطقة.
E vattene da li'. Il Governo non deve sapere del messaggio.
.و اخرج من هناك .لا يجب أن تعرفَ الحكومة بأمرِ الرسالة
Questa mattina, l'ambasciatore britannico a Berlino ha consegnato al governo tedesco una nota finale in cui affermava che, se non avesse sentito nulla da loro entro le 11, si sarebbero preparati a ritirare le truppe dalla Polonia, e uno stato di guerra sarebbe sorto fra di noi.
(اليوم، سلّم سفير (بريطانيا) في (برلين .رسالة نهائية إلى الحكومة الألمانية مفادها أننا إن لم نسمع منهم ،بحلول الحادية عشر بأنهم يستعدون لسحب قواتهم فوراً ...(من (بولندا
Il messaggio a tutti i governi è lampante. Se la qualitàpersino delle obbligazioni statunitensi, tradizionalmente i benifinanziari più sicuri, vengono ora messe in discussione, significache nessun paese è ormai immune da eventuali attacchi.
والواقع أن الرسالة الموجهة إلى كافة الحكومات واضحة: فإذاكان من الممكن التشكيك في جودة السندات الأميركية، المعروفة تقليدياًبأنها أكثر الأصول المالية أمانا، فهذا يعني أن أي دولة في العالمليست في مأمن من الهجوم.